"das Hemd ist mir näher als der Rock" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "プラウトゥス『三文銭』のラテン語tunicapropriorpalliōest. （パリウムよりトゥニカの方が（自分の皮膚に）近い）に由来する。古代ローマ人は下着であるトゥニカの上にパリウム（トガ）を着ていた。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Hemd ist mir näher als der Rock.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（「シャツは私にとって長いジャケットより身近である」）身にまさる宝なし。"
      ],
      "id": "ja-das_Hemd_ist_mir_näher_als_der_Rock-de-phrase-92kF2xlC"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "das Hemd ist mir näher als der Rock"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語_ことわざ",
    "ドイツ語_ラテン語由来",
    "ドイツ語_成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "プラウトゥス『三文銭』のラテン語tunicapropriorpalliōest. （パリウムよりトゥニカの方が（自分の皮膚に）近い）に由来する。古代ローマ人は下着であるトゥニカの上にパリウム（トガ）を着ていた。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Hemd ist mir näher als der Rock.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（「シャツは私にとって長いジャケットより身近である」）身にまさる宝なし。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "das Hemd ist mir näher als der Rock"
}